“For the erudite, verbally dexterous headmaster, you’re suggesting … Joey?”
Beverly und Sean Lincoln sind ein britisches, glücklich verheiratetes Drehbuchautorenpaar – jedenfalls bis sie nach Hollywood eingeladen werden. Wie so oft sollen auch sie ihre erfolgreiche Comedy-Serie für das amerikanische Fernsehen adaptieren – mit niemand geringerem als Matt LeBlanc aus «Friends» in der Hauptrolle.
Matt LeBlanc spielt eine überzeichnete Version seiner selbst: reich, charmant, aber an Arroganz und Egoismus kaum zu überbieten. Verzweifelt auf der Suche nach einem beruflichen Erfolg nach dem Ende von «Friends» und dem «Joey»-Spin-Off, nimmt er die Rolle des Schulleiters an. Weder Beverly und Sean noch Matt sind davon besonders angetan. Insbesondere wenn man bedenkt, dass die Rolle des Schulleiters im britischen Original von Richard Griffiths (Uncle Vernon aus «Harry Potter») verkörpert wurde. So ziemlich alles an der Serie wird auf den Kopf gestellt – und so wird aus dem gefeierten «Lyman’s Boys» das von schlechten Kritiken und miserablen Einschaltquoten geplagte «Pucks!».
Beverly (Tamsin Greig), Sean (Stephen Mangan) und Matt LeBlanc als sich selber.
“I’m totally wrong for it, aren’t I.” – «Spectacularly wrong.»
Vier Staffeln umfasst die von «Friends»-Erfinder David Crane und Jeffrey Klarik entworfene Komödie bis heute. Die BBC/Showtime-Co-Production, die aus sieben oder neun Episoden pro Staffel besteht, ist leicht verdaulich, und unglaublich witzig. LeBlanc gewann für die erste Staffel einen Golden Globe, zahlreiche Emmy- und Golden Globe-Nominierungen zeugen insbesondere für die Qualität der Drehbücher und das Talent des Casts. Tamsin Greig («Shaun of the Dead») und Stephen Mangan («Black Books») als Beverly und Sean, insbesondere aber Kathleen Rose Perkins als attraktive, kompetente, unbeholfene und etwas oberflächliche Programmchefin des Senders sind Highlights.
«Episodes» ist eine zeitgemässe, schlaue Satire, die geschickt britische und amerikanische Stereotypen aufeinander loslässt, mit diesen aber zu den richtigen Zeitpunkten bricht, und dabei immer wieder viel Herz zeigt. Wärmstens zu empfehlen.
Sean (Stephen Mangan) und Beverly (Tamsin Greig) in «Episodes».
Staffel 1 bis 4 von «Episodes» sind auf DVD erhältlich. Die fünfte und finale Staffel startet am 20. August 2017 auf Showtime.
Created by David Crane und Jeffrey Klarik / Darsteller: Matt LeBlanc, Tamsin Greig, Stephen Mangan, Kathleen Rose Perkins, John Pankow und Mircea Monroe.
No Comments